tapiar

v.
1 to brick up.
2 to wall in.
Ricardo tabicó el ranchito Richard walled up the little ranch house.
* * *
tapiar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 (área) to wall in, wall off
2 figurado (puerta, ventana) to wall up, close up
* * *
VT
1) [+ jardín, terreno] to wall in
2) [+ puerta, ventana] [con ladrillos] to brick up; [con tablas] to board up
* * *
verbo transitivo
a) <espacio> to wall in
b) <puerta/ventana> to brick up
* * *
= wall up, wall in.
Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
Ex. The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.
* * *
verbo transitivo
a) <espacio> to wall in
b) <puerta/ventana> to brick up
* * *
= wall up, wall in.

Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.

Ex: The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.

* * *
tapiar [A1 ]
vt
1 ‹espacio› to wall in
2 ‹puerta/ventana› to block off; (con ladrillos) to brick up
* * *

tapiar (conjugate tapiar) verbo transitivo
a)espacioto wall in

b)puerta/ventanato brick up

tapiar verbo transitivo
1 (limitar un espacio) to wall in
2 (tapar un hueco) to brick up, block off
'tapiar' also found in these entries:
Spanish:
condenar
English:
block up
- wall up
- block
- wall
* * *
tapiar vt
1. [puerta, pared, hueco] to wall up, to brick up
2. [terreno, finca, solar] to put a wall round, to wall in
* * *
tapiar
v/t
1 terreno wall in
2 hueco brick up
* * *
tapiar vt
1) : to wall in
2) : to enclose, to block off

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tapiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: tapiar tapiando tapiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tapio tapias tapia tapiamos tapiáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tapiar — verbo transitivo 1. Cerrar o limitar (una persona) [una cosa o un lugar] con tapias: El Ayuntamiento nos obliga a tapiar el aparcamiento de los coches. 2. Tapar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tapiar — 1. tr. Rodear con tapias. 2. Cerrar un hueco haciendo en él un muro o un tabique. Tapiar la puerta, la ventana. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • tapiar — ‘Rodear [algo] con tapias’ y ‘tapar [un hueco] con un tabique’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tapiar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Rodear una cosa con una tapia: ■ tapiaremos el terreno para que no entre nadie. SINÓNIMO cercar 2 CONSTRUCCIÓN Cerrar una abertura con un muro o un tabique: ■ tapiaron la entrada del cine. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • tapiar — {{#}}{{LM SynT38064}}{{〓}} {{CLAVE T37136}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapiar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un terreno){{♀}} vallar • cercar • amurallar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un hueco){{♀}} tabicar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tapiar — pop. Esconder alguna coasa (LCV.); ocultar (LCV.); cubrir (LCV.) …   Diccionario Lunfardo

  • tapiar — ta|pi|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • tapiar — transitivo rodear, circuir, circundar, ceñir*, vallar, murar, cercar. * * * Sinónimos: ■ cercar, cerrar, emparedar, tapar, obstruir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tapiar — tr. Cerrar con tapias. Cerrar un hueco haciendo en él un tabique …   Diccionario Castellano

  • cercar — transitivo 1) rodear, circuir, circundar, ceñir*, vallar, murar, tapiar. ≠ abrir. Vallar, murar y tapiar se utilizan cuando se trata de terrenos o heredades. 2) asediar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.